Mange udenlandske statsborgere i Danmark kender ikke de juridiske begreber i det danske straffesystem. Hvornår er man sigtet? Hvad sker der ved en tiltale? Og hvad indebærer en dom? Her er den klare forklaring.

Sigtelse - efterforskningens start

Du er sigtet (sigtet), når politiet har begrundet mistanke om, at du har begået et strafbart forhold, og efterforskningen rettes konkret mod dig. En sigtelse giver dig straks følgende rettigheder, jf. retsplejelovens § 729 a:

  • Ret til at vælge en forsvarer.
  • Ret til indsigt i sagens bevismateriale via din forsvarer.
  • Ret til ikke at udtale dig.
  • Ret til tolk.

En sigtelse er ikke det samme som en domfældelse - du er uskyldig, indtil det modsatte er bevist. Sigtelsen kan afsluttes med, at sagen opgives, at der meddeles advarsel eller bøde (et tiltalefrafald), eller at der rejses tiltale.

ℹ️  Som udenlandsk statsborger gælder der særlige regler: Politiet er forpligtet til at afhøre dig om dine personlige og familiemæssige forhold for at vurdere, om der er grundlag for udvisning ved dom. Du bør have en advokat til stede under denne afhøring.

Tiltale - sagen for retten

Tiltale rejses, når anklagemyndigheden vurderer, at der er tilstrækkelig bevis til at gennemføre en retssag, og at sagen bør indbringes for retten. Anklagemyndigheden udsteder et anklageskrift, som fastlægger de forhold, du er anklaget for. Fra dette tidspunkt er du tiltalt og sagen behandles ved en domstol.

Tiltalte har krav på tilstrækkelig tid og muligheder til at forberede sit forsvar, jf. EMRK artikel 6, stk. 3, litra b. Din forsvarer gennemgår anklageskriftet, afholder møder med dig og udfordrer anklagemyndighedens bevisførelse.

Dom - rettens afgørelse

En dom er rettens afgørelse af skyldssspørgsmålet. Dommen kan falde ud som:

  • Frifindende dom: Du frifindes, og sagen er afsluttet (medmindre anklagemyndigheden anker).
  • Domfældende dom med straf: Du erklæres skyldig og idømmes straf - fx bøde, betinget eller ubetinget fængsel, samfundstjeneste eller forvaring.
  • Dom med udvisning: Ud over straf idømmes du udvisning og eventuelt indrejseforbud, jf. udlændingelovens §§ 22-24.

En byretdom kan ankes til landsretten (og i særlige tilfælde til Højesteret). Ankefristen er 14 dage fra domsafsigelsen. Oversittes ankefristen, bliver dommen endelig.

Fra sigtelse til dom: Tidslinje

  • Anholdelse / sigtelse → Ret til forsvarer og tolk straks.
  • Eventuel varetægtsfængsling → Fremstilling for retten inden 24 timer.
  • Efterforskning → Politiets indsamling af beviser.
  • Tiltale / tiltalefrafald → Anklagemyndigheden beslutter sagens videre forløb.
  • Domsforhandling → Retten afsiger dom.
  • Eventuel anke → Landsretten / Højesteret genbehandler sagen.

Læs mere om rejsen fra sigtelse til dom her

Har du spørgsmål om en konkret sag? Kontakt Globe Advokater for en gratis og uforpligtende vurdering - vi rådgiver på dansk og engelsk.